Marcos para repensar el camaruco desde el relato educativo: la experiencia de Demetrio Fernández (1923-1930)
Palabras clave:
camaruco, pueblo mapuche, espiritualidad, Estado, educaciónResumen
Los camaruco o Nguillatun son, para las personas mapuche, ceremonias en las que se recrean afectos, compromisos y alianzas. Si bien durante muchos años, y por medio de ciertas traducciones simplificadas, se ha tendido a caracterizar el camaruco exclusivamente como una ceremonia religiosa, estos espacios contienen una complejidad de sentidos que conjugan la espiritualidad, la politica, la pertenencia y el parentesco. Lejos de intentar ensayar una definición de estos encuentros, nos proponemos analizar el camaruco desde una narrativa en particular, la del maestro Demetrio Fernández, designado en una escuela en la región de Chacay Huarruca de la Patagonia, en las tierras del longko José Cañumil y su gente, donde fue invitado a participar de esta ceremonia. Desde un abordaje etnográfico de fuentes históricas, la participación en el camaruco se retoma tanto para reflexionar sobre la relación entre los maestros y las comunidades mapuche asentadas en los territorios a los que fueron enviados, como para indagar la forma en la que las personas mapuche reinterpretan y negocian en el marco de los camarucos su presente y su devenir, asi como su relación con el Estado.
http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s18537081/bhi2ks7aq
Descargas
Citas
ílvarez ívila, C. (2017). Levantar viento en la rogativa. Señales, equivocaciones y comunicaciones entre humanos y fuerzas de la naturaleza. Antipoda. Revista de Antropologia y Arqueologia (29), 149-173.
Assaneo, A. y Nicoletti, M. A. (2018). Bárbaros e infieles: Proyectos educativos para indigenas en la Patagonia Norte (1890-1945). Hipatia Press; Historia Social y de la Educación; 7 (3), 204-231
Assaneo, A. y Sabatella, M.E. (2021) Politica higienista en la educación para indigenas: disciplinamiento social y construcciones de alteridad en la Patagonia (1900 - 1940), ponencia presentada en el 12 Congreso de Antropologia Social, UNLP, La Plata 6-10 de septiembre.
Bosa, B. (2010). ¿Un etnográfo entre los archivos? Propuestas para una especialización de conveniencia. Revista Colombiana de Antropologia, 46 (2) 497-530.
Briones, C. (1998). La alteridad del "cuarto mundo". Una deconstrucción antropológica de la diferencia. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Briones, C. y Delrio, W. (2007). La "conquista del desierto" desde perspectivas hegemónicas y subalternas. Runa XXVII, 23-48.
Briones, C. y Olivera, M. (1985). Ché kimí¯n: Un abordaje a la cosmológica mapuche. Runa, Archivo para las Ciencias del Hombre XV, 43-81.
Cañumil, R. y Ramos, A. (2011). Knowledge Transmission through the Rení¼. Collaborative Anthropologies 4, 67-89.
Carrasco, M. y Briones, C. (1996). La tierra que nos quitaron: reclamos indigenas en Argentina. Buenos Aires: IGWIA-Asociación Lhaka Honhat.
Carsten, J. (2000). "Introduction". En: Carsten, J. (Ed.) Cultures of Relatedness. New Approaches to the Study of Kinship (1-36) Cambridge: Cambridge University Press.
Ceriani Cernadas, C. R. (2013) La religión como categoria social: encrucijadas semánticas y pragmáticas, Cultura y Religión (7), 10-29.
Cox, G. (2012 [1863]). Viaje a las regiones septentrionales de la Patagonia. Santiago de Chile: DIBAM.
Das, V. y Poole, D. (2008). El Estado y sus márgenes: Etnografias comparadas. Relaciones Internacionales (8), 1-39.
Delrio, W. (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indigena en la Patagonia, 1872- 1943. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Diaz, R. (1915). La educación en los territorios y colonias federales. Veinte años de inspector, 1890-1910. Buenos Aires: Compañia Sudamericana de Billetes de Banco.
Diaz, R.B. (1890). Informe del Inspector de Colonias y Territorios Nacionales. Correspondiente al año 1890. El Monitor de Educación Común, XI (201), 129- 150.
dos Santos, A. y Tola, F. (2016) ¿Ontologias como modelo, método o politica? Debates contemporáneos en antropologia. Avá. Revista de Antropologia (29), 71-98
Fiori, A. (2020) "Del camaruco ya no se vuelve igual. Memorias de relacionalidad y pertenencia que confluyen en el camaruco de Nahuelpan". En: Ramos, A. y Rodriguez, M. (Comp.). Memorias fragmentadas en contexto de lucha. (149-172) Buenos Aires: Teseo.
Fiorucci, F. (2014). Maestros para el sistema de educación pública. La fundación de escuelas normales en Argentina (1890-1930). Revista Mexicana de Historia de la Educación, 2 (3), 25-45.
Floria, P. N., & Mc Caskill, A. (2001). La "pampa fértil" y la Patagonia en las primeras geografias argentinas (1876). Biblio 3w: revista bibliográfica de geografia y ciencias sociales. Recuperado de: http://www.ub.edu/geocrit/b3w-319.htm.
Golluscio, L. (2006). El pueblo mapuche. Poéticas de pertenencia y devenir. Buenos Aires: Biblos.
Golluscio, L. y Ramos, A.M. (2020). "El "hablar bien" mapuche en zona de contacto: valor, función poética e interacción social". En: Guber, R. y Ferrero L. (Eds.) Antropologias Hechas en la Argentina (volumen I). (605-630). Montevideo: Asociación Latinoamericana de Antropologia.
Martinelli, M. L. (2019). "Procesos de territorialización y reservas indigenas en í‘orquincó: apuntes para la reconstrucción de las trayectorias de las comunidades de Ancalao y Cañumil, 1900-1930". En Kropff, L., Pérez, P., Cañuqueo, L. y Wallace, J. (Eds.). La tierra de los otros: la dimensión territorial del genocidio indigena en Rio Negro y sus efectos en el presente. (67-93) Viedma: Editorial UNRN.
Moreno F. P. (1876). Viage a la Patagonia septentrional. Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, 1, 182-197.
Musters, G. (1911). Vida entre los patagones (1871). Buenos Aires: Biblioteca de la Universidad de La Plata.
Nicoletti, M.A. (2020) Patagonia: Misiones, poder y territorio (1879-1930). Bernal: Universidad Nacional de Quilmes Editorial.
Petit, L. y ílvarez ívila, C. (2014). "Pero que el camaruco no lo dejen de hacer, pase lo que pase". Tensiones y (meta)reflexiones sobre las rogativas mapuche, Corpus 4 (2). Recuperado de: https://journals.openedition.org/corpusarchivos/1226#quotation
Puigross, A. (1990). Sujetos, disciplina y curriculum en los origenes del sistema educativo argentino. Buenos Aires: Editorial Galerna.
Ramos, A. (2003). "Modos de hablar y lugares sociales. El liderazgo mapuche en Colonia Cushamen (1995-2002)". (Tesis inédita de Maestria). Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Ramos, A. (2010). Los pliegues del linaje. Memorias y politicas mapuches-tehuelches en contextos de desplazamiento. Buenos Aires: Eudeba.
Ramos, A. (2017). "Cuando la memoria es un proyecto de restauración: el potencial relacional y oposicional de conectar experiencias". En Bello, A., González, Y.; Rubilar, P. y Ruiz, P. (Eds.) Historias y memorias. Diálogos desde una perspectiva interdisciplinaria (pp. 32-50). Temuco: Ediciones Universidad de la Frontera.
Ramos, A., Crespo, C., & Tozzini, M. A. (2016). "Capitulo 1. En busca de recuerdos ¿perdidos? Mapeando memorias, silencios y poder". En Ramos, A., Crespo, C., y Tozzini, M. A. (Eds.), Memorias en lucha: Recuerdos y silencios en el contexto de subordinación y alteridad. Viedma: Editorial UNRN. doi:10.4000/books.eunrn.224
Rodriguez, M. E., Martin, C. S. y Nahuelquir, F. (2016). "Imágenes, silencios y borraduras en los procesos de transmisión de las memorias mapuches y tehuelches". En Ramos, A., Crespo, C., y Tozzini, M. A. (Eds.), Memorias en lucha: Recuerdos y silencios en el contexto de subordinación y alteridad. Viedma: Editorial UNRN. doi:10.4000/books.eunrn.23
Sabatella, M.E. (2011). Procesos de Subjetivación Politica: Reflexiones a partir de un proyecto de medicina mapuche en Los Toldos. Bariloche: IIDYPCA-CONICET-UNRN.
Sabatella, M.E. (2017). Transformar la bronca en lucha: Articulaciones situadas entre conflicto, memoria y politica Mapuche en el Cerro León, provincia de Chubut. (Tesis inédita de doctorado). Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Schiaffini, H. (2015). Confrontación, territorio y "espiritualidad". El lugar de los rituales mapuche en el proceso del poder. Runa, 36 (2), 137-158.
Stella, V. (2018). Relacionalidad, memoria y subjetividades politicas: Un análisis sobre los sentidos de pertenencia mapuche-tehuelche en la costa y valle de la provincia de Chubut. (Tesis inédita de Doctorado). Facultad de Filosofia y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Taussig, M. (2015). La magia del Estado. México: UNAM.
Tozzini, M. A.(2016). "No es fácil volver a nacer. Topologias de parentesco entre los Antieco de Costa de Lepá, noroeste de Chubut". En: Briones, C. y Ramos, A. (Comp.). Parentesco y politica: topologias indigenas en Patagonia.(113 – 136). Viedma: UNRN Editora.
Trouillot, M. R. (1995). Silencing the Past. Power and the production of History. Boston: Beacon Press.
Turner, V. (1999). La selva de los simbolos. Aspectos del ritual ndembu. Madrid: Siglo XXI.
Vezub, J. (2013). "El proceso de popularización indigena- criolla en Pampa y Patagonia del siglo XIX". En Fradkin, R. y Di Meglio, G. (Comp.). Hacer politica. La participación popular en el siglo XIX rioplatense(333-362). Buenos Aires: Prometeo Libros.
Wright, P. (2008). Ser en el sueño: crónicas de historia y vida toba. Buenos Aires: Biblos.
Zaidenwerg, C. (2016). Amar la Patria. Las escuelas del territorio rionegrino y la obra argentinizadora en el sur. Rosario: Prohistoria Ediciones.
