El culto en el encierro. La experiencia de una forma de extraterritorialidad. Traducción de Mariano Gialdino

Resumen

El presente articulo es el resultado de un trabajo de campo realizado entre enero del 2011 y octubre del 2012 en ocho prisiones francesas. Su objetivo es describir el modo en que el culto puede ofrecer una experiencia de extraterritorialidad a los reclusos. Esta experiencia se expresa de diferentes maneras: puede, por supuesto, guiarlos hacia una experiencia trascendental. Habilita también la construcción de un vinculo entre el pasado y el presente para aquellos que han recibido una socialización religiosa. El culto combina, a su vez, el "adentro" y el "afuera" de las prisiones gracias a la presencia de invitados, asi como algunos pocos objetos materiales que pueden ingresar  en estas ocasiones bajo vigilancia. En definitiva, muestra cómo la religión ofrece a los reclusos la posibilidad de trascender, por un momento, los limites del encierro.