[Artículo] Living on the Construction Site: Paraguayan Construction Workers in Buenos Aires / Alvaro Del Aguila

[Artículo] Living on the Construction Site: Paraguayan Construction Workers in Buenos Aires / Alvaro Del Aguila

Del Aguila Alvaro (2017), “Living on the Construction Site: Paraguayan Construction Workers in Buenos Aires“, Latin American Perspectives. Disponible en http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0094582X17730373

Argentine enterprises subsume Paraguayan migrant workers into the construction industry in the Buenos Aires metropolitan area, subordinating them to the demands of production by temporarily housing them on the construction sites themselves. Ethnographic fieldwork carried out on various construction sites between 2006 and 2015 shows how this practice overlaps with wider processes of global transformation in labor relations. The lodging of workers on construction sites is an increasingly widespread strategy for capitalist entrepreneurs to exploit the migrant workforce even further.

Las empresas argentinas han incorporado a los trabajadores migrantes paraguayos a la industria de la construcción en el área metropolitana de Buenos Aires y los han subordinado a las exigencias de la producción, alojándolos temporalmente en las obras mismas. Un trabajo de campo etnográfico realizado en varias obras entre 2006 y 2015 muestra cómo dicha práctica se entrelaza con procesos más amplios en la transformación de las relaciones laborales a nivel global. El alojamiento de los trabajadores en las obras es una estrategia cada vez más extendida para que los empresarios capitalistas puedan explotar la mano de obra migrante aún más de lo que ya hacen.