Homo constructor.
Trabajadores paraguayos en el Área Metropolitana de Buenos Aires

Álvaro Del Águila

Colección Tesis
ISBN 978-987-46124-2-7
CEIL
Buenos Aires
Marzo 2017

[descargar pdf ]

La investigación que se presenta a continuación se ubica en la confluencia de tres grandes vertientes de indagación: migración, trabajo y poder. Surge del acercamiento a obras en construcción de edificios en el área metropolitana de Buenos Aires entre 2002 y 2014.

El objeto de estudio de esta tesis será un determinado proceso y, más específicamente, un proceso social de incorporación de nueva fuerza de trabajo a la producción industrial capitalista. Siguiendo a Geertz, los antropólogos no estudiamos aldeas sino “en” aldeas. En este sentido, y parafraseando al autor, no abordaremos aquí “las obras”, “los paraguayos” o “los migrantes”, sino a un conjunto de fenómenos que dan por resultado un complejo proceso social que sucede en las obras y que involucra (en este caso)a migrantes que son paraguayos.

Ahora bien, analizar un proceso implica contemplar el término en su doble acepción, por un lado, la idea de algo no completo aún (“en proceso”), pero también la idea de algo (en este caso, un complejo sujeto social) que se desarrolla durante sucesivas etapas. En los dos sentidos entonces, esta investigación considerará la emigración de trabajadores rurales paraguayos y su posterior inserción laboral como asalariados en la construcción del AMBA como parte y expresión de un mismo proceso, más amplio, de conformación de un grupo etno-laboral específico en el contexto del mercado de trabajo argentino.

Contenido

Agradecimientos 6

Prefacio  8

Introducción  10

1. Presentación  10

2. Objetivos de la investigación  12

3. Consideraciones metodológicas 16

4. Organización del libro  19

Primera parte / “Adiós al yerbal”  21

Introducción  21

1/ “Pynandi” Dimensiones históricas de la emigración en Paraguay  22

El campesinado como base del proyecto nacional (1811-1870) 24

Primeras formas de organización campesina en Paraguay (1870-1932) 28

Fin de época y primeros intentos de recuperación campesina (1936-1947) 33

Las clases populares bajo la dictadura stronista (1954-1989) 38

La llegada de la democracia (1989-2008) 48

La esperanza que se desvanece: el Gobierno de Lugo y un golpe de Estado
“a lo paraguayo” (2008-2012) 52

2/ “Chokokue” Características de la producción en el entorno rural paraguayo  55

¿Cómo, para qué y entre quiénes se produce?  Relaciones de producción y mercado de trabajo en el entorno rural paraguayo  57

3 / “Mba ‘porenda Migración y mercado de trabajo en la construcción
del AMBA   66

La migración limítrofe y paraguaya hacia la Argentina  67

Los departamentos de origen de los trabajadores paraguayos de la construcción del AMBA   79

Segunda Parte / El homo constructor 90

4 / La escalera paraguaya: redes y movilidad social de los trabajadores
paraguayos en la construcción del AMBA   91

Introducción  91

La industria de la construcción en el marco de las nuevas relaciones laborales 91

La industria de la construcción en la Argentina  96

El acceso a las obras 101

“Es un ida y vuelta”. El acceso a las obras a partir de las redes sociales 109

Parentesco  110

Vecindad  113

Paisanaje  114

Redes basadas en la nacionalidad  118

¿Existe la movilidad social vertical para los migrantes en la industria de la construcción del AMBA?  120

5 / El colibrí y el cemento. Condiciones de vida y trabajo de los migrantes paraguayos en las obras del AMBA   126

Introducción  126

¿Para qué se produce? El uso del salario en la mejora de las condiciones
de vida en origen y destino  126

¿Cómo se produce? Diferencias entre el trabajo agrícola y la construcción
del AMBA   128

“Vivir en la obra”  130

¿Entre quiénes se produce?  Cosas que se comparten y cosas que no  140

El guaraní como índice de subalternidad  146

6 /“El que no se la banca, mejor que se dedique a otra cosa” Masculinidad
obrera y representaciones sobre el riesgo laboral entre los trabajadores de la construcción del AMBA   155

La noción de “riesgo”  157

Masculinidad y representaciones de clase entre trabajadores rurales
paraguayos en las obras del AMBA   167

Tercera parte / El poder en la obra  182

Introducción  182

7 / “El ʻquilomboʼ en la obra”. Roles, conflictos y demarcaciones étnicas y de clase en la industria de la construcción del AMBA   185

Conflictos dentro del grupo de obreros 188

Conflictos entre capataces y obreros 191

Conflictos entre obreros y contratistas 194

Conflictos entre obreros y jefes de obra  198

8/ “Las pequeñas barricadas cotidianas”. Control empresarial, resistencias y organización colectiva en (y por fuera de) las obras 202

El control empresario sobre el proceso productivo en las obras 204

Las pequeñas resistencias cotidianas 205

Los trabajadores paraguayos y la resistencia colectiva  212

Consideraciones finales 225

Bibliografía general 238