[CEIL libros] Todos vuelven: migraciones temporarias de trabajadores del área rural de Bernardo de Irigoyen, Misiones / Alfonsina Albertí

[CEIL libros] Todos vuelven: migraciones temporarias de trabajadores del área rural de Bernardo de Irigoyen, Misiones / Alfonsina Albertí

alfonsina albertiTodos vuelven. Migraciones temporarias de trabajadores del área rural de Bernardo de Irigoyen, Misiones, Argentina
Alfonsina Verónica Albertí

Colección Tesis
ISBN 978-987-46124-0-3
CEIL
Buenos Aires
Mayo 2016

[descargar pdf  epub mobi]

Esta investigación se inscribe en los estudios que consideran el vínculo entre trabajo y ámbito doméstico, lo que exige comprender de manera articulada sus procesos productivos y reproductivos. Se estudia específicamente el fenómeno de la migración laboral temporaria, entendido como estrategia de reproducción social de las unidades domesticas (UD) partícipes de la misma. El referente empírico es un conjunto de UD ubicadas en el área rural del municipio de Bernardo de Irigoyen (provincia de Misiones), en las que algunos de sus integrantes migran temporalmente al empleo en la actividad forestal de la zona nordeste de la provincia de Entre Ríos. Estas migraciones se producen a mediados de la década de 1980. Se analiza aquí la práctica migratoria entre los años 2009 y 2013, etapa durante la cual se desarrolla el trabajo de campo.

El objetivo central es comprender la práctica migratoria y su peso con relación a los demás mecanismos de reproducción social en las UD. Para llevarlo a cabo, se analizan las características estructurales que impulsaron la migración, se describen y analizan los ciclos migratorios de los trabajadores forestales y se busca comprender las estrategias de reproducción social desplegadas por los miembros de las UD de procedencia del trabajador. Por último, a partir del análisis de las trayectorias domésticas, se articulan los ciclos migratorios de los trabajadores forestales con las estrategias de reproducción del grupo doméstico.

Entre las principales características estructurales que producen la migración, están la quiebra de obrajes de madera nativa en el nordeste de Misiones en la década de 1980, así como los cambios en el sector forestal de coníferas implantadas en la zona noroeste y generados por el traspaso del principal empleador a capitales extranjeros, lo que redujo el empleo forestal en la zona. Asimismo, las posibilidades de empleo local son escasas, situación que se agrava al tratarse de una población con muy bajo nivel de escolarización y calificaciones.

La investigación muestra que los ciclos migratorios exclusivamente forestales fuera de la provincia representan la situación laboral relativamente más estable; se vinculan mayoritariamente con UD nucleares en fase de expansión, con jefes de familia varón y, en los casos de disponibilidad de predio agrícola, la misma representa un recurso secundario; los ciclos migratorios en los cuales el trabajador combina trabajo asalariado forestal con trabajo por cuenta propia en la chacra, se correlacionan con UD compuestas por varias familias nucleares y/o extensas que atraviesan distintas etapas de ciclo vital, cuya la característica distintiva son las prácticas agrícolas y/o prediales como recurso importante para la reproducción del grupo. Por último, los ciclos migratorios para forestación combinados con otros trabajos asalariados agrícolas y no agrícolas generalmente se relacionan con UD de tipo extenso cuya jefatura puede ser femenina y el dinero de la migración, que no es un ingreso constante, se combina con transferencias estatales no contributivas y con otros trabajos realizados por miembros migrantes y no migrantes.

Contenido

Resumen 9

Summary 10

Introducción 11

El caso Irigoyen 14

I. Características socioeconómicas 23

1. Ubicación geográfica 23

2. Datos demográficos y socioeconómicos 26

3. Principales actividades económicas 28

4. Estructura agraria 30

5. Dinámica de ocupación territorial 33

6. Conceptualización de los sujetos agrarios 35

II. Tipologías 40

1. Tipología de las unidades domésticas 40

1.1 Unidades domésticas de tipo nuclear 43

1.2 Unidades domésticas de tipo extenso 45

1.3 Unidades domésticas de tipo múltiple 47

2. Las unidades domésticas y sus transformaciones en perspectiva dinámica 53

3. Acceso de las UD al Estado y a las ONG 55

III. Del monte a las plantaciones 59

1. Estructura del sector forestal 59

2. El sector forestal en la provincia de Misiones 61

3. Organización del trabajo y condiciones laborales 65

4. El sector forestal en la provincia de Entre Ríos 68

4.1 La temporalidad laboral 72

4.2 El tipo de pago 74

IV.  Los ciclos migratorios 76

1. Perfil de los trabajadores analizados 76

1.1 Ciclos exclusivamente forestales 78

1.2 Ciclos forestales alternados 82

1.3 Ciclos forestales combinados 84

V.  La migración en las estrategias  de la reproducción social 88

1. Configuración de estrategias centradas en la migración laboral temporaria 89

1.1 Estrategias de acceso a los predios agrícolas 89

1.2 División familiar del trabajo 92

1.3 Prácticas de consumo y remesas 94

1.4 Estrategias de escolarización 95

2. Configuración de estrategias de reproducción social: la migración como fuente central de recursos 96

2.1 División familiar del trabajo 96

2.2 La construcción de la vivienda 97

2.3 Patrones de consumo y remesas 99

2.4 Estrategias de inversión escolar 100

3. Configuración de estrategias que combinan la migración forestal con otros trabajos asalariados 101

3.1 División familiar del trabajo 102

3.2 Patrones de consumo y remesas 103

3.3 Inversión escolar 103

4. Unidades domésticas sin migrantes activos 104

4.1 División familiar del trabajo 105

4.2 Remesas y pautas de consumo 105

5. Los vínculos de reciprocidad e intercambio 105

VI.  Ciclos migratorios y estrategias de reproducción social en las trayectorias de las unidades domésticas 111

1. Trayectorias sociales de grupos domésticos estructurados por la práctica migratoria 112

Los Pérez 112

Los Da Silva y Los Machado 118

Los Dionisio 126

Los Pereira y los Gaullo 131

Conclusiones 137

Bibliografía 145